LØST:Tydning af Birgitte Nielsens dåb. Tullebølle 1817

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej

Håber der er en som kan hjælpe med at tyde følgende dåb.

Kirkebogen Tullebølle, Langelands Nørre, Svendborg 1813-1823 opslag 35.

Hvordan hænger de to nævnte mandsnavne under forældrene sammen?

28 Januar
Birgitte

28 jan .....
.. Søndag ..
......2...
Februar i Kirken

Indsidder ...... Ras-
mus Hansen Slagter
Niels Mathiasen og
Hustru Karen Niels
datter af Frellesvig

Pigen Hilleborg Mathias
Tømmermandsdatter af Frellesvig
...................Hans Hansen
Peder ......... Mads  ..... og
.......Rasmus .............
Frellesvig

[Aase Birkelund]

Hej Peter
Jeg læser: 1817 28. jan. Birgitte
28. jan. hiemme 1. sønd. i Faste 23. feb. i kirken

Indsidder hos hm. Rasmus Hansen slagter Niels Mathiasen
og hustru Karen Nielsdatter af Frellesvig.

Pigen Hilleborg Mathias Tømmermands datter af Frellesvig, gårdmændene Hans Hansen, Peder Støber?, Mads Foget og gmd. Jakob Rasmus Larsens hustr. alle af Frellesvig.

VH Aase

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej Aase

Tusind tak for hjælpen.