Tydning KB 1847-1875, Nykøbing Falster Sogn, Maribo Amt, opslag 441

[Bitten Molin Nielsen]

Hej,

Så er den gal igen, jeg har meget svært ved at læse hvad der står ud for Herman Isack Kauffmann (nr. 22).

Dødsdag og begravelsesdagen kan jeg godt læse

Jeg kan under stand, håndtering mv. læse:

Bogbindermester i Nykøbing ???????????  Andreas Kauffmann

Under anmærkninger kan jeg ikke tyde noget som helst, udover at der måske står brystsyge ?

Er der en der kan være mig behjælpelig med resten af teksterne.

mvh
Bitten Molin

[vedhæfting slettet af admin]

[Inge Hedal]

Hej
Bogbindermester i Nykiøbing, En-
kemand. Faderen: afd. Bogbinder
Andreas Kauffmann

Anmærkninger:
Brystsyge
Jeg tror, at følgende hører sammen med teksten ovenover, som handler om nr. 18, Jørgen Hjort Lautrup, Biskop over Lolland-Falster Stift:
Følget ledsagede
Liget til Aaløbet
i Landsognet

Mvh. Inge

[Ole Westermann]

Hej Bitten

Jeg læser:

Bogbindermester i Nykøbing, En-
kemand. Faderen: afd. Bogbinder
Andreas Kauffmann
47½ Aar
Anm: Brystsyge (ofte lungebetændelse, evt tuberkulose)
(det efterflg. hører sands. til ovenover)

mvh Ole

[Bitten Molin Nielsen]

Hej,

Tusind tak for hjælpen med tydningen, jeg bliver forhåbentlig selv snart noget bedre til at læse tingene, det kommer forhåbentlig med tiden og erfaringen.

mvh
Bitten