Så blev drengene konfirmerede

[Ole Bregnedal]

KB Strandby sogn, Gislum herred, Ålborg amt  1750-1809, opslag 310, 2. spalte, 1764 - de 2 sidste det år.

Jeg kan læse:

Peder  xxxxx   xxxx    xxxxxx xxxx  af Bystrup 19
Christen Dito  xxxx xxxxxx    xxxxx  i Ertbølle  17

Tydning af de mellemliggende ord for begge drenge ville være fint.

TAK:-)

[Jesper Skov]

Peder afg. Christen Nielsens af Bystrup 19
Christen dito Søn begge i Ertbølle 17


Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Ole Bregnedal]

hej Jesper,

TAK for kvikt svar.

D.v.s. at begge drenge er sønner af afg. (afdøde) Christen Nielsen, Bystrup?

Og at de begge bor i Ertbølle ved deres konfirmation...?

Mine spørgsmål er udenfor "tydningens kunst" :-) ... blot er jeg endnu en novice og tillader mig derfor alligevel at spørge om dette også.

TAK.

[Jesper Skov]

Sådan tolker jeg det, ja.

Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Ole Bregnedal]

Stor TAK til Jesper for god hjælp.