Tyske ord i de sønderjyske kirkebøger.

[John Lund Steffensen]

Mon der findes en "liste" over de mest almindelige tyske ord, anvendt i de sønderjyske kirkebøger?
Venlig hilsen, John Steffensen

[Thomas Kryhlmand]

Du kender vel denne, John:

http://wiki.dis-danmark.dk/index.php?title=Tysk_ordliste

- og denne her er tysk-dansk, men særdeles anvendelig med lidt tålmodighed:

http://www.ahnenforscher-stammtisch-flensburg.de/Start/Wortliste.html

Thomas

[John Lund Steffensen]

Hej Thomas.
Mange tak for disse links.
Dem kendte jeg ikke.
DIS wiki? Det må jeg lige kigge lidt nærmere på, aldrig set før eller set nævnt.
Venlig hilsen, John Steffensen