Jeg er stødt på et stednavn i Polen, som jeg ikke kan finde refereret på nettet:
"Kolonien Wronsbezynek, russisk Polen".
KB Magleby Sogn, Stevns Herred, Præstø Amt vielser, opslag 159, nr. 9, d. 30. December 1916.
Her figurerer stednavnet for såvel brudgommen og bruden som deres respektive ophav.
Jeg er med på, at Polen ikke eksisterede som selvstændig stat frem til 1918 og jeg har fundet et lidt utydeligt kort, der viser, hvor grænsen mellem den tyske og russiske del gik.
http://www.bornholmsmuseum.dk/skole/polen/polakker-i-danmark.htmDe aner, jeg leder efter, skulle efter sigende "have boet tæt ved grænsen til Tyskland".
Jeg har kig på familierne "Spring" og "Eichhorst", der optræder i FamilySearch.org i byerne "Dabai" og "Chojny", der ligger tæt ved byen "Kolo", som efter min opfattelse (jf. kortet) må have ligget i den russiske del og dermed tæt ved den tyske grænse. Der figurerer to søstre "Okowicz", der giftede sig hhv. med en "Spring" og en "Eichhorst" i 1800-tallet. Denne relation mellem de to familier bekræfter mig i, at jeg har fat i noget af det rigtige. Det ene par fik sønnen "Julius Eichhorst", men han giftede sig med en " Wilhelmine Mund", så jeg mangler stadig det endegyldige bevis.
På forhånd tak for hjælpen.
Mange venlige hilsner
Birgitte Schiøler Kallehauge
