Nydelig med for mig ulæselig skrift fra 1825

[Leif Sommerdal]

Det burde ikke være umuligt, men jeg kan ikke se et eneste ord i forældrekolonnen - og kun få i de øvrige.

Øster Brønderslev, Børglum, Hjørring 1819-1835 opslag 63 nr 11
Sofie Bergithe f. 17 august - hjemmedøbt den 17 august

Resten er ret uklart for mig.

Med venlig hilsen
Leif C. Nielsen

[Christina Jaenicke]

skulle der ikke være noget vedhæftet?

(pst. det kan godt være det er mig som ikke kan finde ud af at se det vedhæftede)

[Leif Sommerdal]

Nej - du forventes at slå op i kirkebogen Øster Brønderslev, Børglum, Hjørring 1819-1835 opslag 63 nr 11

Mvh
Leif

[Christina Jaenicke]

pyha, det kan jeg godt forstå du ikke kan se 

Det eneste jeg kan tyde er : Barnets navn = Sophie Birgithe


Prøvede lige at kopiere teksten og forstørre den mere op + printe den ud, men lige lidt hjalp det

[Poul-Erik Langvad]

Hej

Jeg læser det:

Øster Brønderslev, Børglum, Hjørring 1819-1835 opslag 63 nr 11
Sofie Bergithe f. 17 august - hjemmedøbt den 17 august

Qvinden Inger Erichsdatter som er
hjemme hos sin Moder i Østerbrøn-
derslev Bye. Som Barnefader har
hun udlagUngkarl Peder Pedersen
der tjener i Buusholt, hun har været
besvangret eengang før og  hvad ham
angaar da er dette 3^die Gang

Hjemmedøbt d. 17 Aug.
Hjemmedaaben
blev publiceret
d. 25. Septbrsom
var 17 Søndag efter
Trinitatis.

Gaardmand Anders Jørgensens Datter Inger
Andersdatter og Huusmand Johannes Jørgensens
Datter, Mette Johannesdatter, Belsmand
Christen Jørgensen og Gaardmand Jens
Christian Frederichsen samt Ungkarlene:
Gaardeier Hans Christian Jenssen og ....
Sørensens Tjenstekarl, Hans Christian Laurssen
i Smedgaard, Ale var af Østerbrønderslev Bye

Et uægte Barn

Nogle "slemme" forældre må man sige.

M.v.h. Poul-Erik

[Christina Jaenicke]

Et uægte barn,, det er et grimt ord..
jeg ved godt det ikke er dig der lige har fundet på det 

men hold da op, du er god til at læse 
super flot 

[Anne Mortensen]

Jeg prøver - der kommer helt sikker et andet bud:

Moderen:
Almisselem(?) Inger Erichsdatter som er
Hjemme hos sin _____ i Øster Brøn-
derslev ___ Som Barnefader gav hun
udlagt Ungkarl Carl Peder Pedersen
resten ___________________(?)
-----------------------------------

Dette er absolut med forbehold, den er ikke let -  tog det som en udfordring -   og jeg er sikker på der kommer yderligere tydning og rettelser.
--------------------------------
Så var tydningen kommet før mig og lidt rigtigt var der - man lærer hele tiden.
Er enig i at Carl hører med til Ungkarl.

[Bengt B]

Et uægte barn,, det er et grimt ord..
jeg ved godt det ikke er dig der lige har fundet på det 

men hold da op, du er god til at læse 
super flot 

Et uægte barn betyder ju "bara" att barnet är fött udenfor ægteskabet.

[Leif Sommerdal]

Jeg takker for de flotte indsatser. Så må jeg i gang med at opspore yderligere om de slemme forældre. Dejligt at komme videre på rejsen tilbage i famillien.

Mvh
Leif

P.S. Fandt lige denne bagefter, så Thøger var far til det andet barn:
Hjørring, Børglum, Øster Brønderslev, Østerbrønderslev Bye, et Huus, 9, FT-1834, B3175
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Christen Anderssen 34  Gift  Huusmand, lever af sin Jordlod  
Else Thomasdatter 41  Gift  hans Kone  
Maren Kirstine Christensdatter 11  Ugift  deres Barn  
Thomas Andreas Christensen 8  Ugift  deres Barn  
Kirstine Christensdatter 5  Ugift  deres Barn  
Anders Christensen 3  Ugift  deres Barn  
Maren Jørgensdatter 67  Enke  Aftægtskone  
Inger Erichsdatter 41  Ugift  hendes Datter, Indsidderske  
Mette Marie Thøgersdatter 12  Ugift  Den Sidstes [Inger Erichsdatter] Barn; denne nyde Fattigforsørgelse  
Sophie Birgithe Pedersdatter 9  Ugift  Den Sidstes [Inger Erichsdatter] Barn; denne nyde Fattigforsørgelse

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Lige et par ting, da det er min hjemmebane:

det må uden tvivl være  "Buurholt", ikke "Buusholt", når det er i Øster Brønderslev, men det er svært at se.
Og der står vel "Heile Sørensens Tjenestekarl, Hans Christian Laursen
og  lige: "Ale var" > "Alle ere"...

mvh

Jørgen

[Leif Sommerdal]

Tak for klarifikationen.

Mon jeg også kan få hjælp med den ander søster
Født 29. dec 1822 Mette Marie Thøgersdatter

Øster Brønderslev, Bøgrglum, Hjørring 1819-1834 opslag 55 nr 9

Med venlig hilsen
Leif

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

1822

født d. 29 Decembr.
om Eftermiddagen Kl. 5

Mette Marie

Forældre:
Pigen Inger Erichsdatter som er hiem-
me hos sin Moder i Østerbrønderslev Bye.
Til Barnefader er udlagt Ungkarl
Thøger Mickelsen som nu tjener i
Fristrup i Aabye Sogn men da
Leiermaalet blev begaaet tjente
han i Mellem Mølle i Tolstrup Sogn
og da tjente hun i Vester Linderup i
samme Sogn.

Hjemmedøbt den
30. Decembr.
Hjemmedaaben
blev publiceret
d. 5. Januar 1823.
som var Søndag imel-
lem Nytaarsdag og
hellig 3 Kongers Dag. -

Faddere:

Huusmand Christen Christensens Hustrue: Gold So-
phie Christensdatter fra Heedehuuset paa Nipstrup
Mark i Vesterbrønderslev Sogn, Gaardmand An-
ders Jørgensens Datter Inger Andersdatter af Ø-
sterbrønderslev Bye, samme Gaardmand Anders
Jørgensen, Boelsmand Christen Jørgensen og
Huusmand Johannes Jørgensen, samt Ungkarl,
Christen Andersen, som er Halvbroder til Bar-
nets Moder,  De ere alle af Østerbrønderslev Bye.

Anm. Et uægte Barn.

mvh

jørgen

[Leif Sommerdal]

Hjertelig tak,

Du må have god øvelse i at læse den kirkebog. Respekt for det.

Mvh
Leif

[Leif Sommerdal]

Jeg prøver - der kommer helt sikker et andet bud:

Moderen:
Almisselem(?) Inger Erichsdatter som er

Kunne der have stået Christensdatter?
Ved datterens død i 1901 - Brønderslev købstad opsl 126 nr 13 hedder moderen Christensen til efternavn - eller var det præsten, der også havde læsebesvær i 1901?