Hjælp til tydning af AO kirkebog for Hjarnø,Glud sogne Bjerre H. Vejle 1797-1814

[Erik Mortensen]

I kirkebogen, opslag 58 findes min tipoldemors fødsel/dåb som jeg søger hjælp til tydning af. Har selv tydet det meste, men mangler hvad der er anført med ...............
7. ....Trinitatis bragte Rasmus Mortensen og Karen Nielsdatter en datter i Kirke, som var født 25 ......
døbt og kaldet Inger, båren af Peder Madsens hustru i ............ Testes: Henrik Christensen, Jørgen .......... Søren Rasmussen, Hosbye, Anne Kirstine Mortensdatter og Jørgen .........hustru i Sønderbye.
Stor tak, til vedkommende, der vil hjælpe med resten

[Steen Møller Pedersen]

Hej.

Dom. 7ene p.Trin. havde Rasmus Mortensen og Karen Nielsdatter af Østrup
en datter i Kirke, som var født d. 25 Junii. den samme Dag døbt og kaldet Inger.
Båren af Peder Madsens hustr. i Stourup - Test: Henrik Christensen,
Jørgen Pedersen ?, Søren Rasmussen, Hosbye, Anne Kirstine
Mortensdatter og Jørgen Juhls Hustrue i Sønderbye.

[Erik Mortensen]

Hej Steen.
Mange tak for stor og hurtig hjælp.
M.v.h.
Erik