Skifte på Landsarkivet i Odense

Startet af Peter Bøjesen Jensen, 12 Dec 2010 - 20:07

Forrige emne - Næste emne

Peter Bøjesen Jensen

Hej.

Jeg vil høre, om jeg kan være så heldig, at der er en, som kan hjælpe med en kopi/affotografering af følgende skifte.

Karen Frederichsdtr i Faarevejle           pg III 626
HUSB:   Peter Anton Funch hollaender
[Nyborg-Tranekaer-Svendborg Amt skpr; Book 15; FHL film 52617]

Årstallet skulle være mellem 1755 og 1758.

Da jeg sikkert ikke kan læse ret meget af hvad der står, ville det være dejligt, hvis der også kunne følge en tydning med.
Hilsen
Peter Bøjesen Jensen, 2650 Hvidovre
www.boejesen.dk

Torben Christensen

Hej Peter

Det vil jeg gerne.
Men jeg skal lige have et par dage til det.
Tager camera med og kopierer muligvis også.

Jeg må dog tilstå at jeg ikke er skrap til tydning,
så derfor kan kopien/billedet måske lægges i
tydningsforumet bagefter.

Hilsen
Torben Christensen
Odense

Peter Bøjesen Jensen

Hej Torben

Det lyder godt. Helt ok at der går nogle dage. Så meget haster det heller ikke.

Ja jeg kan jo altid prøve at lægge det til tydning her i forum, hvis det er svært at læse.
Hilsen
Peter Bøjesen Jensen, 2650 Hvidovre
www.boejesen.dk

Torben Christensen

Hej Peter
Først må jeg lige indrømme at jeg er nybegynder på
dette felt. Dernæst at det ikke lykkedes mig at finde
det du søgte. Det beklager jeg. Jeg prøvede ellers.
Du har ret i at skriften ikke er tydelig. Det gik hen
over hovedet på mig.
Beklager at jeg ikke fandt det, Peter.

Håber en anden og mere erfaren vil fortsætte opgaven.
Der var ikke mange på arkivet, kun en 3-4 stykker
nok pga sneen.

Hilsen
Torben Christensen

Peter Bøjesen Jensen

Hej Torben

Det var ærgeligt. Men du skal have mange tak for forsøget.

Må se om jeg snart selv kan komme en tur til Odense og selv gøre forsøget, hvis ikke jeg er så heldig, at en anden kan finde det  :)
Hilsen
Peter Bøjesen Jensen, 2650 Hvidovre
www.boejesen.dk