Hjælp fra Tyskland?

[Erik Jensen]

Kender I til nogen, der kan hjælpe med et fødselsopslag i Lyneburg (det skal være tysk y) i Tyskland?

Med venlig hilsen
Erik

[Helle Storm Aufeldt]

Hej Erik

Måske kan du få hjælp her:
http://forum.ahnenforschung.net/

Mvh Helle

[Erik Jensen]

Jo tak Helle, det kræver blot, at man kan tysk og desværre hørte jeg ikke efter i timen dengang 
Men tak for linket.
Hilsen Erik

[Helle Storm Aufeldt]

Hej Erik

Du kan skrive på dansk i Google Oversæt og få en rimelig oversættelse til tysk. Der er sikkert nogle som er hjælpsomme

Mvh Helle

[Erik Jensen]

Ja, jeg kender den godt, men da jeg stort set ikke kan læse siden og derved bevæge mig rundt på siden, så må jeg lade den udvej ligge.
Men tak - hilsen Erik

[Inger Buchard]

Hvis det er en fødsel efter 1875, skal du have fat i Stadtarchiv Lüneburg. Ligge fødslen før 1875, kan du kunne skrive til kirkebogskontoret i Lüneburg:

Kirchenbuchamt Lüneburg
Bei der St. Johanniskirche 4
21335 Lüneburg
Tel.: 04131/407719
E-Mail: kirchenbuchamt.lueneburg@evlka.de

Mon ikke de forstår engelsk?

Husk, at det koster penge at få foretaget opslag i kirkebøger. Sæt et max på f.eks. 50 € og se, hvad de kan finde. Giv dem så præcise oplysninger som muligt - det sparer tid (og penge)

Inger

[Erik Jensen]

Tak for tipset, Inger.
Hilsen Erik