Tydning af dåb, Vejlø sogn, Præstø amt, 1729 -1813 .

[Conny Hansen]

Hej

Kan nogen tyde denne dåb/fødsel


Præstø amt ,Hammer Herred, Vejlø sogn -  KB 1729-1813, opslag 111.

Jeg læser :

Jørgen Ras , hms. i Rettrup og Karen Nielsdatter , en datter Cidsel .... båret af Moderen ,født 28 juni, døbt d. 29 ?? Dåben konfirmeret 22 august.



Mvh

Conny

[Ralph Rasmussen]

Jeg læser Jørgen *xxxxs: Hmd: i Rett: og Karen Nielsd: D: . .  Cidse . . . Moderen selv [bar]
er fød den 28de Junii, døbt den 29de [samme måned] og Daaben confirmeret den 22de Aug:

*Ser ud til at være Rxxs:, ændret til noget i retning af 'Hans:',dvs Hansen.  Men Jørgen og Karen er ikke let at finde i FT 1801.

mvh
-Ralph

[Conny Hansen]

Hej Ralp.

Mange tak for hjælpen - nej jeg har heller ikke kunne finde yderlige på dem - desværre.

Under hendes konfirmation står faren som Jørgen Pedersen - men der er moderen opgivet til Oline Nielsdatter - mærkeligt.!!


Vester Egesborg sogn KB 1813-1858, opslag 149 , nederst.

mvh

Conny