Dorte Jørgensdatter, Tirsted, Maribo

Startet af Tommy, 15 Sep 2012 - 14:32

Forrige emne - Næste emne

Tommy

AO: 1728-1797, Tirsted, Fuglse, Mariobo - opslag 79 ca. midtfor.

Her står der nævnt, at Jørgen Rus??? af W???ted ????
kaldet Dorte ??? Anders ??? hustru i Weistbye ???? Niels Plog, Michael K???, Peder ???,

Kan nogen hjælpe med at oversætte resten.

Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej Tommy.

Jeg læser:

Fest: Purificat: Mar: blev Jørgen
Ruses liden Datt: af W Tiestd Christnet
kaldet Dorthe. Susceptr: Anders Dals
Hust: i Weilebye. Testes: Niels Plog, Mic-
hel Kilte?, Peder Bæcj Hans Hansens
Enke i Brandst: og Jørg: Brolegg: Hustr
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

Tommy