Skivholme, Framlev, Aarhus 1845-1866, opslag 233

[Jane Bredkjær Pedersen]

 ??? Hvem kan tyde anmærkning på Jens Nielsens død i kirkebogen.

Skivholme, Framlev, Aarhus 1845-1866 opslag 233, første linie sidste felt under anmærkninger. Jeg kan tyde at nedenunder står der mæslinger. Men min tiptipoldefars dødsårsag kan jeg ikke tyde...

På forhånd tusind tak.

Mvh Jane Bredkjær

[John Hauerberg]

Hej

Han døde af "Vattersoet" se ODS http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=vattersot

Vh
John

[Lena Roslundh]

Hej Jane

Jeg læser "Wattersoet"


vattersot, hydrops, ældre betegnelse for sygelig væskeophobning i bindevævet (ødem) og legemets hulheder, bl.a. i lungehulen (hydrothorax) og i bughulen som bugvattersot (ascites).

nåh, john kom først ... 

Vh Lena

[Jane Bredkjær Pedersen]

Tusind Tak  
Mvh Jane