1797 Birth

Startet af Bill Petersen, 08 Dec 2010 - 20:24

Forrige emne - Næste emne

Bill Petersen

Would someone please look at the following record and tell me the date of the birth and
confirm the mothers name (Grette Pedersdatter?)
Hjierting-Lintrup, Frøs, Haderslev...1774-1874...Opslag 57 4th down...#11 Gunde
Thanks in advance for yor help.
Mvh,
Bill

Tenna Weber Olsson

Hello Bill

No 10 is baptised Dom. Misericordia: 2nd sunday after Easter which was the 23rd of april in 1797. Yours No 11 was baptised same day (samme dag).
Name: Gunde (as I read it but I)
Mothers name: Grethe Pedersdatter

Found some links, so its more easy to translate these things:
http://www.sa.dk/content/dk/brug_arkivet/introduktion_til_gotisk_skrift_for_arkivbrugere/gotiske_alfabeter
http://www.rmadsen.dk/kal/
http://www.esbjergbyhistoriskearkiv.dk/Ordbog%20for%20sl%C3%A6gtsforskere.pdf

mvh Tenna

Bill Petersen

Hi Tenna,
Thank you very much for the help, I really appreciate it
Mvh,
Bill