AO: Sønder Tranders 1653-1753 opsl. 135

[Bent Vifert Larsen]

jeg har lidt problemer med nogle af ordene i nedenstående, kan du hjælpe.

AO: Sønder Tranders 1653-1753 opsl. 135 (det er 3. og 4. linie over, hvor der står Anno 1749).

Døbt Thomas Jydes og Anna Søfrensdatters søn Jens af Sønder Tranders.    Dom 2. Advent

faddere: Søfren xxxx, Jens Jyde, Jens Christensen, Else xxx  xxx, Maren Jyde.

du må gerne korrekte,  hvis jeg har tydet noget forkert, min Ane hedder Yde, men det ser ud til at præsten har skrevet Jyde!!

hilsen Bent Vifert