Hvorfor er familien på fattiggården ? kommentar ulæselig FT 1880 Slagelse Kbst.

[Lena Roslundh]

FT 1880 Slagelse købstad opslag 348

Ane Katrine Martinsen f. Hansen + hendes 4 børn (løbenr. 53-57)

Der står noget i "Anmærkninger" yderst til højre startende med:

Denne familie ... for-
sørges som ...... ... ...
... ... anstalten i Vor-
dingborg ..... ..... .... ..
..... ..... ..... fattig-
gaarden .... ... ...
... ... ... ... ... ..
.... ....  .(.....)

Nogen gode bud på hvad der har bragt denne familie, uden husfaderen (Anders Martinsen) på fattiggården ?

Vh Lena

[Judith Olsen]

Hej Lena

Mon ikke du har Anders Martinsen her:

Præstø, Baarse, Vordingborg Landsogn, Oringe, Sindssygeanstalten, 260, FT-1880, C6019

Blandt mange andre ...
Anders Martinsen 40  Gift Patient No. 2842 i Anstalten  Ubekjendt

Og i den indtastede FT 1880 er der følgende anført i kommentar:

Kilde:  FT-1880 Kildehenvisning: Microfiche 3988 
Navn:  Ane Kathrine Martensen født Hansen Køn:  K
Alder:  41
Stilling i husstanden:  Tildels forsørges af fattigvæsenet Civilstand:  Gift
Fødested:  Herløv Sogn, Holbek Amt
Sogn:  Slagelse Købstad Herred:  Slagelse
Amt:  Sorø Stednavn:  Slagelse Købstad
Matr.nr/adresse:  Herrestræde 14 a, Fattiggaarden
Antal familier/hus:  4
Trossamfund:  lutheran
Indtastningsnr:  C1698 Løbenr.:  1508
Kommentarer:  Denne Familie som forsørges som Sindsyg ?? anstalten i Vordingborg ?? for tiden ?? paa Fattiggaarden. men vil i ?? ?? bolig i Byen (Slagelse)

Mon ikke det give dig en idé om, hvad der er sket.

[Inge Hedal]

Hej
Denne Familie har For-
sørger som sindssyg for Ti-
den er paa Anstalten i Vor-
dingborg,  og som Husvilde
for Tiden indlagt? paa Fattig-
gaarden, men vil i den
nærmeste Tid atter tage
Bolig i Byen (Slagelse)

Mvh. Inge

[Lena Roslundh]

Hej Inge, tak for tydningen.

Judith, god idé.

Vh Lena