Dåb i Århus Amt, Alrø Sogn 1809 - Niels

[Lisbeth Toft Lauritzen]

Jeg søger hjælp til at tyde en dåb i 1809 (KB for Alrø Sogn 1698-1814, opslag 62, den sidste i højre spalte. Det er både svært at tyde bogstaverne, og at se hvad der overhovedet står 

Jeg læser:

D: 11 Martii blev Jørgen Wilhelmsen
og Hustrue Kirsten Nielsdatter født en
Søn som ved Hjemme-Daab ? Dag blev næv-
net Niels og d 23de April blev kaldet(?) i Kirken
ved ? ? ? Rosenmeyer.

Test:

? ? ? Spandet, Jens ?
? Wilhelmsdatter, Jens ? ?

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Lisbeth.

Der er stadig store huller i fadderne. Jeg læser:

D: 11 Martii blev Jørgen Wilhelmsen
og Hustrue Kirsten Nielsdatter født en Søn
som ved Hiem-Daab samme Dag blev næv-
net Niels og d: 23de April fremstillet i Kirken
ved Jomfrue Ane Sophie Rosenmeyer.
Test:
Niels ........... Laurits Spandet, Jens ............
..aren Wilhelmsdatter, Jens ................ Kone

[Lisbeth Toft Lauritzen]

Hej Jens

Ja, det er vel en umulig opgave at se hvad der står. Men tak alligevel, jeg kom da lidt længere.