Sorø, Slagelse, Korsør, Skt. Povl 1834-1847 opslag 246-537 no.8

[Evald Dresler]

Hej, jeg beder om hjælp til tydning af følgende, ved Søren Weidemann Bechs død.

Afskediget Postmatros, og
? i Korsør
f. i Korsør

Anmærkninger.
? ? (overskriften)

? ? m.m
anmeldt til Post? 12de Juli

Sidste kolonnes overskrift ?

På forhånd tak.
MVH Evald  

[A. Koefoed Westh]

Hej!


Desværre er der stadigvæk et par spørgsmålstegn,
men jeg mener, der står:

Afskediget Postmatros, og
Herberger i Korsør
f. i Korsør

Anmærkninger.
Sygdommens Navn

luetisk ? m.m (infektionssygdom)
anmeldt til Posthuset? 12te Juli

Sidste kolonnes overskrift
Hans Jord
4rbdlr (4 rigsbankdaler)

Mvh. Anna-Lise

[Evald Dresler]

Hej Anna-Lise.
Tak for at du har lettet en stor del, af sløret fra mine øjne.
MVH Evald

[Kirsten Domino]

Hej!
Sygdommens navn:
Luetisk (syfilitisk) feber.

hislen
Kirsten.

[Evald Dresler]

Hej Kirsten.
Så er det spørgsmåltegn slettet. TAk
Mvh Evald