beder om hjælp til tydning af tysk tekst, efter foto ?

Startet af Kirsten Domino, 20 Aug 2012 - 12:20

Forrige emne - Næste emne

Kirsten Domino

Mon det er muligt at få hjælp til tydning af vedhæftede (ikke for tydelige ) billede

Det drejer sig om dåben af Adam Christoph Domine i Altenburg Tyskland.
Det jeg ved er, at forældrene hedder:

Johann Christian Domine Født 11 feb 1777 i Altenburg.
Johanna Charlotte Sterner Født ca 1778 i Rotenburg/Saale

Jeg ved godt, at hjælpere gerne vil have oplysninger om kilden, men den kender jeg ikke, vi har kun fotografiet.

Venlig hilsen Kirsten

[vedhæfting slettet af admin]

Inger Buchard

#1
Følgende læser jeg med nogenlunde sikkerhed:

149
Domine einen Sohn
Adam Christoph Domine, ein ehel. Sohn
des Zimmermannes Christian Dominees und
dessen Ehefrau Johanna gebohrn Sternerin
gebohren den vierten Febr.  1816 Mittags um Elf
Uhr, getauft den Elften desselben Monaths
Die Pathen waren:
1. Junggesell Adam Domine, des verstorbenen
Christoph Dominees H.. eheleiblicher Sohn
2. Christoph Breyer, Handarbeiter in Altenburg
3. Fr.  ..ica Schmidtin, des Huthmanns (?) ..
... allhier Christoph Schmidts
Ehefrau
4. Jungfr. Elisabeth ..e..lin....

Inger

(rettet en enkelt tastefejl)
Redaktør på DIS-Wiki

Kirsten Domino

Mange tak!

Det er fantastisk, at man kan få så god hjælp.

Venlig Hilsen
Kirsten.