Aalborg Hospitalsgods C649, Skifte 23-01-1708 Fol. 287

[Michael Lundegaard Augustesen]

I skifteafskrifterne nedenfor er der to forskellige tydninger af denne kilde. Er der nogen, der vil kontrollere kilden i Viborg?


http://aurelia-clemons.dk/albg-hsx.htm
Niels Christensen Fraulef i Siorup         21 Jan 1708      pg 287
WIFE:      Karen Sorensdtr
CH:        Soren Nielsen  23
           Maren Nielsdtr         27

Eller dette?

http://www.jens-ejgild.dk/gods/g_aal_hosp.txt

Skifte 23-01-1708 Fol. 287.
NIELS CHRESTENSEN i Siørup ,
KAREN SØRENSDATTER
Arvinger, Enken og børn:
Chresten Nielsen 23.aar.
Maren Nielsdatter 27.aar.
Til stede Søren Jensen i gravlev sogn som er den sal, mands Søskendebarn.