Tydning af Lars Larsens Bruun´s beskæftigelse ved hans død i 1872.

[Anni Bruhn Johansen]

Hej Alle.

Jeg kunne bruge en lille hjælp til at tyde Lars Larsens Bruun´s beskæftigelse
ved hans død i 1872 i Stepping sogn, Haderslev Amt.

Se vedhæftede fil!


Der står i starten:

Lars Larsen Bruun  ?  i Kolstrup   -----

Kan der stå snedker?

Resten kan jeg godt læse.


VH Anni.

[vedhæfting slettet af admin]

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Anni.

Jeg læser det som: Kaadner

Se ODS: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=kaadner

[Anni Bruhn Johansen]

Hej Jens Viliam.


Igen tusind tak for tydningen og henvisningen til historisk ordbog.

Igen et nyt ord, som jeg kan tage med mig i forbindelse med mine Sønderjyske aner.


Hilsen Anni.

[Jørgen Ladegaard]

Det tror jeg, du har ret i.

Mvh
Jørgen Ladegaard

[Henning Rosthøj]

Hej Anni

Tror du ikke der står Vilstrup og ikke Kolstrup, det stemmer nemlig ikke med K et i Kaadner

Med venlig hilsen
Henning

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej.

Jeg mener, der står Kolstrup. K'et er identisk med K i Marie Kirstine i næstsidste linie.
At der bruges forskellige Versaler i Navne og navneord er almindeligt brugt.

[Niels Bjøreng]

Er enig med Jens. Kolstrup. Der bruges det latinske K.

Venlig hilsen
Niels Bjøreng   9400

[Anni Bruhn Johansen]

Hej alle, der har svaret på min forespørgsel.

Jeg har været på ferie og ser først nu diskussionen om ordet Kolstrup.

Jeg er glad for al den hjælp jeg får gennem Slægt og Data.


VH Anni.