Hvad står der her

[Bjarne Christiansen]

Er der nogen der kan hjælpe med at fortælle hvad der står, ovenover navnet Caroline Mathilde Madsen


på forhånd tak

Bjarne

[vedhæfting slettet af admin]

[Asger Berg]

Hej Bjarne,

Min tydning og fortolkning:

Not. i Fr.berg K.bog (Skr. fra Mag. af 7/ii 88)

Noteret i Frederiksberg Kirkebog (Skrivelse fra Magistraten af 7. februar 88).

Mvh
Asger

[Bjarne Christiansen]

Hej Asger, tak for dit svar, men hvad betyder notatet ??

Det er en fødsel fra den kongelige fødselsstiftelse  den 13 oktober 1880, hvad er det så der er noteret i Frederiksberg Kirkebog  og hvorfor en dato fra 1888.

Desuden er det underligt af den omtalte pige døbes Ingeborg Caroline Forsberg når moderen hedder
Caroline Mathilde Madsen, men senere bliver hun åbenbart gift og får efternavnet Forsberg.
Og der er åbenbart intet nævnt om faderen.

mvh Bjarne

[Asger Berg]

Hej igen,

Du skriver: "hvad er det så der er noteret i Frederiksberg Kirkebog..."

Der er vel ikke andet at gøre end at blade dem igennem. Hvad står der evt. om faderen ved hendes konfirmation?

Mvh
Asger

[Anne Mortensen]

hvorfor en dato fra 1888.
Kunne være forældrenes vielsesdato ?

[Leif Sommerdal]

Not. i Fr.berg K.bog (Skr. fra Mag. af 7/ii 88)

Mvh
Asger

Mon det ikke er 7/11 88?

Med venlig hilsen
Leif C. Nielsen

[Asger Berg]

Hej,

Jeg har været lidt rundt i Fødselsstiftelsens anmærkninger omkring det tidspunkt og må give dig ret, Leif! Skriverens "ii" er ikke romertal, men står for "11", altså november.

Mvh
Asger

[Leif Sommerdal]

Hej,

Jeg har været lidt rundt i Fødselsstiftelsens anmærkninger omkring det tidspunkt og må give dig ret, Leif! Skriverens "ii" er ikke romertal, men står for "11", altså november.

Mvh
Asger

Helt i orden, Asger. Blækket er ikke altid lige godt.
Det er jo samarbejdet der gør os stærke herinde.

Med venlig hilsen
Leif C. Nielsen

[Bjarne Christiansen]

Hej igen, nu har jeg bladret rundt i kirkebøgerne og intet fundet.

kan man ud fra de oplysninger der foreligger nu, tolke noget om hvad notatet betyder, og hvorfor skrives det ind i fødsels protokollen ??, hvad er formålet med det ??.

Det er bare for at få sagen rundet af.

mvh Bjarne