Vielse Johannes Johansen

[Tove Nielsen]

Hej

Slagelse Skt. Mikkel sogn, Slagelse Herred, SorøAmt 1640-1815 opslag 247 på HØ side den 3.

Jeg læser følgende:  1807 d. 6 April fremstillede sig Skrædermester af Faaborg Ungkarl Johannes Johansen for sin Vielse med Jomfrue Walborg Catrine Heinrich en Datter af Bager Enken Madame Ernst Heinrich.  Forloverne W. jens Heinrich og Avlsbruger Jacob Bernsen her af Sognet indestode med - det næste kan jeg ikke tyde ?     for Vielsens Lovlighed og at de i saa Henseende vilde holde Præsten frie for alt Ansvar.  Det næste kan jeg ikke tyde -?    blev forevist.

Underskrevet af Jacob Bernsen og Jens Heinrich

mvh
Tove Nielsen

[Lis Petersen]

1807 d. 6 April fremstillede sig Skrædermester af Faaborg Ungkarl Johannes Johansen for sin Vielse med Jomfrue Walborg Catrine Heinrich en Datter af Bager Enken Madame Ernst Heinrich.  Forloverne W. Jens Heinrich og Avlsbruger Jacob Bendsen her af Sognet indestode med Hænders Underskrift for Vielsens Lovlighed og at de i saa Henseende vilde holde Præsten frie for alt Ansvar.  Skudsmaal blev forevist.

Jacob Bendsen og Jens Heinrich

Vh Lis Petersen.

[Tove Nielsen]

Hej Lis Petersen

Tusind tak for hjælpen

mvh
Tove