vielse af Anne Marie Jensen og Hans Nielsen Øster Løgum

[Lis Barnby]

Hjælp til tydning ønskes, det drejer sig om vielse af Hans Nielsen og Anne Marie Jensen, Åbenrå, Sønder Rangstrup, Øster Løgum bog 1854-1898 opslag 9
Hilsen Joan

[Peter Olsen]

Jeg læser:

Ungkarl, tjenende i Østerlygum, Hans Nielsen, ægte-
født Søn af afd. Huusmand Wolle Nielsen i Hønkys,
Egvad Sogn, og efterlevende Hustru Kjesten Marie f. Quist,
nu boende i Østerygum, født 19 Juni 1835, vaksineret 27 Mai
1843 af Maack i Aabenraa - med Pigen sammensteds tjenende,
Ane Marie Jensen, ægtefødt i Græsvange, Marstal Sogn paa
Ærøe, født dersteds d 25 Sept. 1836, vaksineret 17 August 1842
af H Nase i Ærøskjøbing - [...] se Trolovelsespro-
tokollen for 1856 No 9.

Alder: brudgommens 21 Aar 7 Mdr, brudens 20 Aar 3 Mdr.
Vidner: 1. Chr. Mardhorst i Østerlygum
           2. Nis M Bau sammesteds

De foreviste Attester ere tilbageleverede med Undtagelse af dend i fattig[...] §30 anmeldte.

Tja, der mangler endnu lidt...

[Asger Berg]

Hej Joan,

Lidt mere, som jeg blot sætter ind:

Ungkarl, tjenende i Østerlygum, Hans Nielsen, ægte-
født Søn af afd. Huusmand Wolle Nielsen i Hønkys,
Egvad Sogn, og efterlevende Hustru Kjesten Marie f. Quist,
nu boende i Østerlygum, født 19 Juni 1835, vaksineret 27 Mai
1843 af Maack i Aabenraa - med Pigen sammensteds tjenende,
Ane Marie Jensen, ægtefødt i Græsvange, Marstal Sogn paa
Ærøe, født dersteds d 25 Sept. 1836, vaksineret 17 August 1842
af H Nase i Ærøskjøbing - Iøvrigt se Trolovelsespro-
tokollen for 1856 No 9.

Alder: brudgommens 21 Aar 7 Mdr, brudens 20 Aar 3 Mdr.
Vidner: 1. Chr. Mordhorst i Østerlygum
           2. Nis M Bau sammesteds

De foreviste Attester ere tilbageleverede med Undtagelse af
dend i Fattiganordningens §30 anmeldte.

Mvh
Asger

[Lis Barnby]

Hej Peter og Asgar
I skal ha rigtig mange tak for hjælpen
Hilsen Joan