Some information on my Grandfather

[Tracy Warner]

I have some information on my grandfather:
Hilbert George Pedersen
DOB: March 5, 1903
Place:  Tolne, Nordjylland
Baptism:  May 3, 1903
Tolne Parish, Horns, District, Hjorring County
Father:  Christian
Mother:  Mettine Andrea (maiden name unknown)
As far as I know he had two brothers and two sisters
He left Denmark Jan. 30, 1923 for Canada
I would like to find out his mother's maiden name and the names of his siblings.

It has been very frustrating for me as I don't understand Danish.

Thanks again
Tracy Warner

[Homer Ficken]

Attached is your grandfather's birth record, parents Kristian Peter Petersen and Mettine Andrea Petersen, age 24 (Tolne 1892-1905, opslag 37 no. 4)

[vedhæfting slettet af admin]

[Eva Morfiadakis]

... his father worked at the railway (laying tracks).

Eva Morfiadakis

[Ulf J. Krarup]

Good morning Tracy!

Ref: ddd.dda census 1901 you will find a brother and two sisters of Hilbert:

Hjørring, Horns, Tolne, , 1 g., 69[F2], FT-1901, D4353
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Kristian Peter Pedersen 6/6 1873  Gift Husfader Arbejder ved Landbrug Sindal, Sogn, Hjørring, Amt
Matthine Andrea Pedersen 21/3 1877  Gift Husmoder Husbestyrerinde Lendum, Sogn, Hjørring, Amt,
Martha Kristine Marie Pedersen 10/9 1896  Ugift Barn  Astrup, Sogn, Hjørring, Amt,
Peder Kristian Pedersen 25/9 1898  Ugift Barn  Hørmested, Sogn, Hjørring, Amt,
Posine Olivia Pedersen 10/11 1900  Ugift Barn  Tolne, Sogn, Hjørring, Amt,

Mother's maiden name is Kristjansen, see attached file:


[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Sørensen]

google Oversættelse fra Dansk til Engelsk

Tracy Warner
Here you can read about AO = Achives Online (Arkivalier online) - http://www.sa.dk/ao/ - choose the left side - In English.
You'll find Ulf J. Krarup clip here.
Kirkebøger - Church Books
Amt - County: Hjørring
Herred - Township: Horns
Sogn - Parish: Lendum
lookup 75 # 4

Look for this
Lendum Horns Hjørring Lendum 1860 1883 XXXX
I left side select Lookup No. 76

Ulf J. Krarup writes Ref: ddd.dda census 1901 refers - http://www.ddd.dda.dk/kiplink1.htm
At the AO there is a part censuses also.
You can use google translate as I do. there are some funny translations, but the point is good enough.
You can read here also - http://www.utilis.dk/ressourcer/ao_english_instructions.pdf

[Tracy Warner]

Thank you so much for all your help, I will enter this into my books.  I will check out some of the listings all you have given me.

Tracy Warner