Vielse i Glim, Roskilde Amt 1826

[Gitte Jonassen]

Jeg håber nogen kan hjælpe mig  med denne vielse, da jeg ikke selv kan tyde det hele.

Roskilde Amt, Sømme Herred, Glim 1814-1848 opslag 161

Her er hvad jeg selv har tydet:
No. 40, Jørgen Hendrich Dyrlund
___ af A____ Mølle, 32 Aar gl
vaccineret i Aaret 1801 af D_____
Læge Bager i Holbech,
Ellen Brechwalt ____ Møller
i A_____ Mølle Brechwalt ___
32 Aar gl har i barndom
______ naturlige Kopper,
Kirkesanger Hoffgaard
i Hø______ og _____foged
Anders Hansen i Øhm,
d: 14de April 1826,
i Kirken

[Poul-Erik Langvad]

Hej

Jeg får det til:

No. 40, Jørgen Hendrich Dyrlund
Eier af Assers Mølle, 32 Aar gl
vaccineret i Aaret 1801 af Distrikts
Læge Bager i Holbech,
Ellen Brechwalt forrige Møller
i Assers Mølle Brechwalts Enke
32 Aar gl har i barndom-
men haft naturlige Kopper,
Kirkesanger Hoffgaard
i Høgbye og Sognefoged
Anders Hansen i Øhm,
d: 14de April 1826,
i Kirken

Ifølge Krabsen er der en lokalitet i Glim sogn, der hedder Assersmølle. Du kan finde det på Kort og matrikelstyrelsens hjemmeside.

M.v.h. Poul-Erik

[Gitte Jonassen]

Hej Poul-Erik

Tusind tak for hjælpen, det var dejligt at få den helt på plads.

Jeg vil gå ind på Kort- og Matrikelstyrelsen og kigge nærmere.