Hjælp til søgning i Tyskland

[Yvonne Jensen]

Jeg søger oplysninger om Marie Margrethe Dorthea Runge født 22 november 1864 i Schelhorn død 7 februar 1908 i Sct. Stefan.Hun var gift med Valdemar Ferdinand Daniel Haagen.De kom til København 1895 fra Hamborg med en datter født 25 august 1895.Er det muligt at finde hendes fødsel og bryllup ville det være en stor hjælp.
Venlig hilsen
Yvonne Jensen

[Inger Buchard]

Først skal du finde stedet: brug http://gov.genealogy.net/search
Det giver to muligheder:
Schellhorn i Zirkow på Rügen
Schellhorn ved Preetz i Holstein

Dernæst skal du finde hendes fødsel i den relevante kirkebog - men søgningen afhænger jo af, hvilket Schellhorn, der er tale om.

Hvor kom Valdemar Haagen fra? Politiets Registerblade ID=3324826 siger København. Det nævnte barn er født 25.9.1894, og moderen dør i 1908. Kan du ikke finde dem i FT 1901 eller 1906 og se, om der står mere der?

Inger

[Anne Mortensen]

Her er link hvor jeg har rådet Yvonne til at skrive et nyt indlæg og nævne Tyskland og håbede på du Inger ville se det 

Der er også et par oplysninger som måske kan bruges

http://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,37345.msg196576.html#new

[Yvonne Jensen]

Hej Inger
Tak for hjælpen så må jeg prøve det.Jeg har alle oplysninger om Valdemar som er født 2 november 1862 i Vor Frelsers sogn.Datteren ,Anna Mathilde Dora har jeg ikke kunne finde i kirkebog da hun er født i Hamborg 25 august 1895.
Venlig hilsen
Yvonne

[Inger Buchard]

Super, at du har en fødsel i Hamburg, for dér kan du få datterens forældre oplyst, incl. deres fødested, når fødslen er sket efter 1876.

Du begynder med at læse
http://wiki-de.genealogy.net/Hamburg_Standesamt_Generalregister
og bede generalregisteret op oplysning om, under hvilket Standesamt datterens fødsel er registreret. Dér beder du så om en kopi af hendes side i Geburtsregister

Det koster penge, men er overkommeligt

Inger

[Yvonne Jensen]

Hej Inger.
Endnu en gang tak for hjælp.Det bliver spændende at sende mail på tysk.
I kirkebogen hvor hun er død , står der Holsten, så jeg har prøvet at søge Schellhorn, Holsten på det link du sendte først.Det går fint men hvordan finder jeg kirkebogen?
Venlig hilsen
Yvonne

[Inger Buchard]

Hvis du ved, der er i Holsten, så slipper du for at skrive til Hamburg.

Så skal du i stedet finde kirkebøgerne i Nordelbische Landeskirche - da Marie Margrethe Dorthea Runge jo som født 22 november 1864 er fra før folkeregistrene begynder i 1874.

Preetz hører under Kirchenbuchamt Plön-Segeberg - se http://www.nordelbisches-kirchenarchiv.de/adressen-der-kirchenbuchaemter
hvor du også finder mailadresse.
Det koster penge at få den slags oplysninger, men hvis du sender de data, du kender på Marie Runge, så kan det ikke tage mere end en time at få fundet hendes forældre i kirkebogen og lavet en afskrift.

Du finder sådan et kirkebogskontors betingelser på
http://www.kkre.de/kirchenkreis/kirchenkreisbuchamt/kirchenkreisbuchamt.html
Det er godt nok Rendsburgs kirkebogskontor, men forholdene er ens over hele Schleswig-Holstein.

En times arbejde burde altså koste € 30.-, så sæt det som maksimum; hertil kommer udgifter til kopier og porto.

Inger

[Yvonne Jensen]

Hej Inger
Mange,mange tak for hjælpen.Det vil jeg helt sikkert prøve.
Venlig hilsen
Yvonne