Vielse i Davinde

[Tove Nielsen]

Hej

Davinde sogn, Aasum Herred, Svendborg Amt 1851-1891 opslag 84 nr. 1

Brudgom: Rasmus Nielen 26 3/4 Aar Ungkl. Gmd. - så er jeg i tvivl om der står Mulleruød, Birkende Sogn. Søn af Gmd Niels Hansen - det sidste kan jeg ikke tyde.

Brud: Anne Catrine Pedersdt. 31 Aar, Pige for - titlen for Knud Knudsen kan jeg ikke tyde, Gmd i Davinde, Datter af dødede Gmd Peter Andersen - det sidste kan jeg ikke tyde.

Forlovere: Boelsmd. Hans Jensen paa Birkende Mark og Gmd. - navnet kan jeg ikke tyde i Davinde.

Under anmærkninger: For begges vekommende kan jeg ikke se hvad der står foran vacc.datoerne.

mvh
Tove Nielsen

[Inge-Lise Trampedach]

Skallerød, Birkende Sogn
søn af:     sammested
for Stedfader Knud Knudsen
Gmd. Knud Knudsen i Davinde
Vaccinationerne, her står navnet på den der har vaccineret, det kan jeg ikke læse.

[Tove Nielsen]

Hej Inge-lise Trampedach

Tak for hjælpen, men jeg mangler svaret på hvad der står - under bruden - efter Gmd. Peter Andersen.

mvh
Tove

[Inge-Lise Trampedach]

Der står: pige for Stedfader Knud Knudsen Gmd. i Davinde, datter af afdøde Gmd. Peder Andersen  sammesteds.
Forlovere: Bolsmand Hans Jensen paa Birkende Mark og Gmd. Knud Knudsen i Davinde

[Niels Okkels Folkjær]

Hej Tove.
Jeg sendte vist samtidig med Trampedach, og så forsvandt min mail, derefter fik jeg åbnet den forkerte, så jeg fik sendt den under Rasmus Nielsens dåb. Det var noget kludder, men nu er den på rette plads:

Hej.
Her er lige de sidste detaljer.

Under Rasmus står der: søn af Gmd. Niels Hansen sammesteds (altså Skallerød)
Under Anne står der: datter af afdøde Gmd. Peder Andersen samesteds (med bjælke over "m" = "mm") (altså Davinde)

Under vaccinationerne står der:
Brudg(om) vacc. 28de Septemb. 1829 af Harder.
Bruden 14de Juli 1825 af Fryd.

M.v.h.  Niels Okkels

[Tove Nielsen]

Hej Niels Okkels

Tusing tak for hjælpen

mvh
Tove