Vielse i Skjold sogn, Bjerre hrd, Vejle amt - KB 1688-1742

[Kurt Dalby]

Hvem vil hjælpe med at rette og fylde huller ud ved denne trolovelse og vielse i 1710:

- opslag 143: Dato ??: Trolofvede jeg tilsammen i ..... Rasmus Pedersen og Birgitte Bentsdatter i Schjold
- opslag 146: Dom 17 Trinit. Viet jeg tilsammen i ...... Rasmus Pedersen og Birgitte Bentsdatter i Schjold

På forhånd tak for hjælpen!

Med venlig hilsen
Kurt Dalby - 2210

[John Hauerberg]

Hej

Mit forslag

d. 2X Aprilis Troloffvet jeg tilsammen i Ectes(hab)
Rasmus Peders(en) og Birgitte Bentsd: i Schjold.

Dom 17 Trinit: Viet jeg tilsammen i Ecteshab
Rasmus Peders(en) og Birgitte Bentsd: i Schjold.

Vh
John

[Kurt Dalby]

Hej John,

Det er altså imponerende - og tak !

Har du en særlig mening om datoen, når du skriver "2X" Aprilis? 
I litteratur har jeg sét, at de skulle være trolovede den 24. April?  Kan dit "X" mon være et 4-tal?

Med venlig hilsen
Kurt Dalby - 2210

[John Hauerberg]

Hej

Det kan godt være et 4-tal, jeg var ikke sikker derfor et X.

Vh
John

[Kurt Dalby]

Tak for hjælpen John!

Med venlig hilsen
Kurt Dalby - 2210