FT-1801 for Sønder Broby, Sallinge herred, Svendborg amt

[Inge Brunsvig]

Hej!
Hjælp til tydnig af dele af ovennævnte FT søges.
Jeg har tydet navne, men mangler stillingsbetegnelser:-/

Henrick Bernt Caspersen, mand, 37 år, ?, gårdmand med jord? og ?
Maren Jørgensdatter, hans kone, 40 år,
Anna Maria Henricksdatter, deres børn, 8 år
Casper Hendriksen, deres børn, 3 år
Casper Conrad Berntsen hans forældre?, 64 år, ?
Catarina Elisabeth Christiansdatter, hans forældre? 74 år, ?

venlig hilsen
Inge Brunsvig

[Lis Petersen]

Hej!

Du kan læse den her:
http://ddd.dda.dk/soeg_person.asp

Svendborg, Sallinge, Sønder Broby, Sønder Brobye Bye, , 38, FT-1801, B8559
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Henrich Bernt Caspersen 37  Gift mand huusmand med jord og gaaer i dagleie 
Karen Jørgensdatter 40  Gift hans kone   
Anna Maria Henrichsdatter 8  Ugift deres børn   
Casper Henrichsen 3  Ugift deres børn   
Casper Conrad Berntsen 64  Gift hans forældre væver 
Catarina Elzabeth Christiansdatter 74  Gift hans forældre

Vh Lis.

[Inge Brunsvig]

Tusind tak for hjælpen
venlig hilsen
Inge Brunsvig