Tydning Peder Jørgensens fødsel Bjørnsholm

[Klaus Lindegaard]

Hej Alle sammen,

Har et par usikkerheder i, håber der er en der kan hjælpe:

Bjørnsholm, Slet, Aalborg 1833-1857 opslag 13 nr 18 år 1839

23 August
Peder Jørgensen
Døbt i kirken 15 September
Moderen Ane Marie Thomas
datter i Løgstør Barnefar
? Jørgen Christian Jørgensen
ved Aalborg Regiment

Inderste Vittrup, ??
Mikkel Vittrup og Jens Christensen
samt ?? ?? Jensens
hustru i Munkesjørup

Barnet født i Løgstør
?????
døbt ????
i Skarp Salling. 35
? 1838

Med venlig hilsen
Klaus Lindegaard

[Lis Petersen]

Hej Klaus!

Jeg mangler nogle ord i det sidste, men du får det jeg har.

1839.
23 August
Peder Jørgensen
Døbt i Kirken 15 Septbr.
Moderen Ane Marie Thomas-
datter i Løgstøer Barnefa-
deren Jørgen Christian Jørgensen
ved Aalborg Regiment

Indsidder Jens Vittrup, Grdm.
Mikkel Vittrup og Jens Christensen
samt Husm. Christen Jensens
Hustru i Munksjørup

Barnet født i Løgstøer
? ? ? ?
?  Moderen tjente
i Skarp Salling. 25
October 1838
Vh Lis.

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej.

Mit bud på det sidste:

Barnet født i Løgstøer
men ført hertil u-
døbt. Moderen tjente
i Skarp Salling. 25
October 1838