Trolovelse 1796

[Kirsten Marianne Nielsen]

Trolovede den 8 januar enkemand Hans Christian Meisner og Christiane Schmidt ?? ? Niels Caspersen far af ? og ? Jens Black gaard? på Borreby - NB Enkemanden var ? ? ? ? byfoged Payner; at ? ? ? ? børn, ????? giver afkald og i skifteprotokollen ?????????? og følgelig ????? ægteskab
Ægteviede den 5 februay

På forhånd tak

Kirsten Nielsen

[Asger Berg]

Hej Kirsten,

Mit bud er:

Trolovede den 8de Januarij Enkemand Hans Christian
Meisner og Christiane Schmidt. Forloverne Sr Niels
Jespersen (Jaspersen?) her af Byen, og Sr Jens Black, Hollænder
paa Borrebye. NB Enkemanden medbragte et
Beviis fra Byfoged Payngk: at Hans og afdøde Hu-
strues Børn, som alle ere myndige Arvinger, have
givet Afkald, og i Skifte-Protocollen tilstaaet, at
at de ved mindelig Accord vare forvarede, og følgelig
intet kunde være dette Ægteskab hinderligt.
Ægteviede den 5te Februarij

Mvh
Asger