Skilsmisse

[Erik Runge]

Hej
Har på Landsarkivet for Sjælland, fundet min farmors skilsmisse i 1927 i Københavns Overpræsidium's SJ-forhandlingsprotokoller (1927. nr 2903).
Én ting er at finde protokollerne, noget andet er at afkode det indforståede sprog og forkortelser der bruges. Der står (som jeg læser det);
Res: Gr. Skmker udf (§54) naar 2 kr er bet.

Hvad betyder 'Gr. Skmker udf' og hvad er §54?

Allerede i 1924 (nr 1850), ansøges om separation, og der står, bl.a. (igen som jeg læser det):
'Sagen til aj (eller ay) 23/8'

Hvad betyder 'aj' ('ay')?

I 1927 (nr 2149) er der også en indførsel 23/8:

Villy Sørensen anm om 3. Genf. af Sep. for Ægtef'ne ............

Villy Sørensen, Østerbrogade 57


Kan Villy Sørensen være en advokat? eller hvorfor er der en 3. person der anmoder og genforhandling?


Al hjælp modtages med tak.
Mvh
Erik Runge