Hvad er en "Hjuter"? FT 1860, Engum sg., Vejle amt

[Peter Kristiansen]

Folketællingen 1860: Vejle a., Hatting hrd., Engum sg.
opslag 7 - øverste familie (nr. 43)
Jonas Johansen: Han er Huusmand, Hjuter, Huusfader

Er der nogen, der har et bud på hvad en Hjuter er? - eller om det skal læses anderledes?

[Ingelise Edelfeldt Jacobsen]

Hej Peter

Jeg læser Hjuler, mon ikke han er hjulmand?

Se bogstavet l i daglejer nedenfor.

mvh Ingelise Jacobsen

[Mette Lund]

Hej Peter

Karetmager kunne være et bud.

Jeg har en ane, som i flæng (i FT og ved børns fødsler og konfirmationer) benævnes hjuler og karetmager.

Mvh.
Mette

[Peter Kristiansen]

I har nok ret i at der skal stå "Hjuler" - det var krøllen forneden som forvirrede. Men hans "t"-er plejer at have en tværstreg for oven.

Så tak for klarsynet - det kan nogle gange svigte, når man sidder og indtaster folketællinger.

[Sofie Petersen]

Kære Peter!
Hernede kalder man stadig en hjulmager en "hjuler"- altså en mand, der først og fremmest lavede hjul til vogne, men også andet arbejde, der grænser ind til karetmagerarbejdet. En sadelmager hedder også en "sadler" hernede, hvis du skulle komme ud for det engang.
Prøv at slå op på "hjul- og karetmager" på google
Eller har du hørt om en "hørsvinger"? Da troede jeg godtnok, jeg havde læst forkert! Men ordet findes altså i "ordnet"!

Venlig hilsen, Sofie- selv indtaster og bosat i Vestslesvig

[Peter Kristiansen]

Tak for alle svarene - ODS kender også Hjuler som hjulmager, så det er nok det der menes!