Tydning KB Ringkøbing, Nørre Nissum 1831-1846 opslag 49 nr. 5

[Lisa Hansen]

Hej er der nogen der vil hjælpe med at tyde det sidste i denne vielse:

1839
Jeg læser:

Ungkarl Kynde Jensen i lille
Borum 36 år gammel

Pige Mette Kathrine Hans Datter
i Vestre? 31 år gammel

Vidner
Gårdmand Christen tang af gudum
Gårdmand Peder Jensen Nørre?

15 Nov

Lut

222-72 ?
222-73 ? 10 november

Hilsen Lisa

[Laila Cumberland Dahl]

Hej Lisa

Gift 17. Novbr.  i kirken.

Ungkarl Kynde Jensen i lille Borum 36 år gammel

Pigen Mette Kathrine Hans Datter
i Vestre skole.  31 år gammel

Forlovere ; Skolelærer Søren Hansen og Gmd. Jens Ousgaard
(du har taget linien for vielsen ovenover)

Tallene henfører til, hvor på jævnførelsessiderne i kirkebøgerne, vielsen er noteret.

Bem. Tillysning fandt sted sidste gang den 10de Novbr.

Venlig hilsen
Laila Cumberland Dahl

[Lisa Hansen]

Tak