Tydning Kirkebog

[Kirsten Sanders]

Jeg vil sætte stor pris på hjælp til tydning af vedhæftede, som er et billede fra Roskilde, Voldborg, Rye kirkebog, 1651-1778, opslag 47.

Har selv læst følgende:

Kolonne 1: Egholm

Kolonne 2: Eodem die (21. søndag efter trinitatis) døbt Peder ............ søn af Langtved

Kolonne 3: Peder

Kolonne 4: Niels Hansen Kruse, Jens .........., Daniel Jochumsen, Kirsten ........., Anne Jørgensdatter

Kolonne 5: Fest. Circumcis. Chr: Introd. Peder ........'s hustru.


På forhånd tak.
Venlig hilsen
Kirsten

[vedhæfting slettet af admin]

[Elin Madsen]

Hej

Jeg tror faderen hedder Peder Jespersen. Og blandt fadderne er så Jens Jespersen og Kirsten Jespersdatter.

venlig hilsen
Elin

[Kirsten Sanders]

Det tror jeg, du har ret i. Tusind tak for hjælpen.

Venlig hilsen
Kirsten