Forfatter Emne: tydning af sogn  (Læst 1079 gange)

Bente og Svend Jensen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 23
tydning af sogn
« Dato: 20 Nov 2010 - 12:50 »
Mojn derude.
Så mangler jeg lidt hjælp igen til tydning af et sogn i en FT i 1845.
Præstø amt, Bårse Herred, Vordingborg Landsogn opslag 15 nr. 21. Anders Jensen og hans kone Jeg kan ikke læse sognet hvor de er født.
Tak for hjælpen.
Hilsen Bente.

Asger Berg

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 5.452
Sv: tydning af sogn
« Svar #1 Dato: 20 Nov 2010 - 14:47 »
Tja, Bente!

Jeg læser hans fødesogn som: Afole Sogn (!), men ved FT 1850 Herfølge, så mon ikke det første er en misforståelse...

Hos hende står der vist Kastrup (også læst sådan i DDD), men ved FT 1850 Svenstrup Sogn.

Mvh
Asger
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

Gitte Lund

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 305
Sv: tydning af sogn
« Svar #2 Dato: 20 Nov 2010 - 15:04 »
Hej
Ja, Ane er født i Kastrup Sogn, det er tydeligere andre steder på siden.

Anders fødested kan jeg ikke læse.

Vh Gitte Lund

Gitte Lund

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 305
Sv: tydning af sogn
« Svar #3 Dato: 20 Nov 2010 - 15:09 »
Ja, ved FT 1850 står han som født i Herfølge og Ane som født i Svenstrup??

Vh Gitte

Bente og Svend Jensen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 23
Sv: tydning af sogn
« Svar #4 Dato: 20 Nov 2010 - 15:26 »
Mojn igen.
Ja det er svært, jeg havde godt læst sognene i FT 1850. Tusind tak for hjælpen.
Hilsen Bente.

Gitte Lund

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 305
Sv: tydning af sogn
« Svar #5 Dato: 20 Nov 2010 - 17:01 »
Hej igen

Jamen så må du jo prøve i kirkebøgerne for de to sogne, du har jo også hvor gamle de er.

Hilsen Gitte