tydning af sogn

[Bente og Svend Jensen]

Mojn derude.
Så mangler jeg lidt hjælp igen til tydning af et sogn i en FT i 1845.
Præstø amt, Bårse Herred, Vordingborg Landsogn opslag 15 nr. 21. Anders Jensen og hans kone Jeg kan ikke læse sognet hvor de er født.
Tak for hjælpen.
Hilsen Bente.

[Asger Berg]

Tja, Bente!

Jeg læser hans fødesogn som: Afole Sogn (!), men ved FT 1850 Herfølge, så mon ikke det første er en misforståelse...

Hos hende står der vist Kastrup (også læst sådan i DDD), men ved FT 1850 Svenstrup Sogn.

Mvh
Asger

[Gitte Lund]

Hej
Ja, Ane er født i Kastrup Sogn, det er tydeligere andre steder på siden.

Anders fødested kan jeg ikke læse.

Vh Gitte Lund

[Gitte Lund]

Ja, ved FT 1850 står han som født i Herfølge og Ane som født i Svenstrup??

Vh Gitte

[Bente og Svend Jensen]

Mojn igen.
Ja det er svært, jeg havde godt læst sognene i FT 1850. Tusind tak for hjælpen.
Hilsen Bente.

[Gitte Lund]

Hej igen

Jamen så må du jo prøve i kirkebøgerne for de to sogne, du har jo også hvor gamle de er.

Hilsen Gitte