Vanskelig skrift, "Hollandsk" St. Magleby 1806

[Lise Lotte Smedegaard Nielsen]

Store Magleby, Sokkelund, København. 1770 - 1811 AO KB opslag 93

Obs. Dobbeltside

Helt til højre er der 2 dåb født d. 7. okt. Nr. 63 og 65

Det er nr. 63 som jeg mener måske kan være min ane , som ifølge lægdsrullen er:

Peter Andreas Westermann, født 7. okt. 1806 i Dragør.

Søn af: Peter Andersen Westermann født ca. 1751 i Skåne og
Ellen Niels Pedersen Westermanns født ca. 1763

Det er meget svært for mig at læse, men kan der stå Peter og Anders Andersen?
Resten er mig en gåde

venlig hilsen Bjarne Smedegaard

[Anne Mortensen]

Jeg prøver:

63. Peder
Anders Andersen Wester-
mand, Arbeidsmand
Elen(?) Niels Westermands
fra Dragør

_________________(?)
Murersv.(?) Anders
Joahim Friederich _agmand (Tagmand ?)

[Lise Lotte Smedegaard Nielsen]

Hvis andre har lyst til at prøve kræfter med disse svære ord,
så vil jeg da være taknemmelig.

Foreløbig siger jeg tusind tak til Anne Mortensen. Jeg turde ikke skrive dette opslag ind som min ane, før jeg havde fået det bekræftet af en anden. Det tør jeg så godt nu. Tak for det.

mvh. Bjarne Smedegaard

[Elin Madsen]

Hej

Jeg forsøger

63. Peder
Anders Andersen Wester-
mand, Arbeidsmand
Elna Niels Westermands
fra Dragør

Dirk Alberdtsen Riibe(?)
Marchen Anders
Joachim Friederich Lagmand

venlig hilsen
Elin