Forfatter Emne: Tydning af lægdsrulle  (Læst 997 gange)

Hanne Kirstine Vestergaard

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 103
Tydning af lægdsrulle
« Dato: 19 Nov 2010 - 20:25 »
Jeg har næsten alle lægdsruller vedr. min ane Chr. Jepsen, og har tydet det meste af de notater der er sat på.
Men for at være helt sikker, beder jeg om hjælp til at tyde den sidste lægdsrulle han er på, nemlig 1819.
Notatet er fra 1821.
To billeder af dels venstre og højre del af venstre side er vedhæftet.

Hilsen
Hanne Kirstine

[vedhæfting slettet af admin]

Ole B Andersen

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 62
Sv: Tydning af lægdsrulle
« Svar #1 Dato: 20 Nov 2010 - 09:10 »
Hejsa

Det er ikke meget jeg kan hjælpe med

det eneste jeg ser i venstre side er Død i Sønderborg ........ og så nederst 1822


I højre side mener jeg der står:

Anmeldt død ved Regi-
mentet [og så to ord jeg ikke kan læse]
                            Sep 1821


mvh Ole

Hanne Kirstine Vestergaard

  • Bruger
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 103
Sv: Tydning af lægdsrulle
« Svar #2 Dato: 20 Nov 2010 - 10:04 »
Hej Ole.

Tak for dit svar.

Jeg tyder det som: Død i Sønderborg lazaret efter regimentets anmeldelse 17/21, derefter en underskrift og så årstallet 1822.
Det andet som: Død ved regimentet ???????? 1821.

Jeg ved godt, at det er småting jeg mangler, men små ting kan have stor betydning.

Med venlig hilsen
Hanne Kirstine