AO Ribe Amt, Øster Horne Herred, Torstrup-Horne Sogn 1775-1814 opslaf 185

[Martin Leo Hansen]

Er der en der kan hjælpe med at tyde de manglende ord og rette evt. fejl. Jeg mangler desværre Trap fra Ribe Amt og har lidt problemer med stednavnene.
Det drejer sig om opslag 185 - 1799 fødte og døbte.

Johanne
Torsdagen d. 7de Marts fødder Christen Hansen og Hustru Karen Christens
Datter i XXbøl en Datter, der Hjemmedøbtes Navnet: Johanne. Daaben blev
publiceret første Søndag efter Paaske d. 21de April. Baaren af Søren
Hans Datter af xxbøl. Fadderne Peder Christensen af Rostbøl?, Peder Niel-
sen af XXXX, Hans Petersen af Rostbøl?, Maren Sørens D. ibdem.
Mette Hans D. af Hornelund. 

På forhånd tak for hjælpen.

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Martin.

Jeg læser:

Johanne
Torsdagen d. 7de Marts føddes Christen Hansen og Hustru Karen Christens
Datter i Rostbøl (Rotbøl) en Datter, der Hjemmedøbtes Navnl: Johanne. Dets Daab
publicertes første Søndag efter Paaske d. 21de Apriil. Baaren af Karen
Hans Datter af Niorsbøl?. Fadderne Peder Christensen af Bredhoed (Bredho), Peder Niel-
sen af Aalling, Hans Christensen af Rostbøl, Maren Sørens D. ibdem.
Mette Hans D. af Hornelund.

[Martin Leo Hansen]

Hej Jens.

Tak for hjælpen.