Forfatter Emne: Hvor ligger Raliddsninedborg?  (Læst 837 gange)

Charlotte H. Larsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 127
Hvor ligger Raliddsninedborg?
« Dato: 19 Nov 2010 - 14:38 »
Hej.

Jeg mangler oversættelse af "Raliddsinedborg"  ;)

AO, folketælling 1880, Gørlev sogn, opslag 88, nr. 60.

Christiane Marie Rasmusdatter, 45 år, er mor til Ane Christine Rasmussen som var målet for min søgning. Men jeg kan efter bedste evne ikke tyde hvorfra hendes mor "Christiane Marie" kommer.

Faderen Henrik Rasmussen, gartner, læser jeg at han kommer fra Udby sogn?

Venlig hilsen
Charlotte H. Larsen

Asger Berg

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 5.452
Sv: Hvor ligger Raliddsninedborg?
« Svar #1 Dato: 19 Nov 2010 - 14:53 »
Hej Charlotte,

Jeg læser: Kaldlundborg.

Mvh
Asger
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

Charlotte H. Larsen

  • Medlem
  • Bruger med indlæg
  • Indlæg: 127
Sv: Hvor ligger Raliddsninedborg?
« Svar #2 Dato: 19 Nov 2010 - 14:55 »
Hej Asger.

Se det var en by hvis navn var genkendeligt :-)

1000 tak for din hjælp.

Venlig hilsen Charlotte