For alle > Hjælp til tydning af tekster m.v.

LØST. Dødsårsag

(1/1)

Marie Bernard:
Jeg vil blive så glad, hvis nogen kan tyde dødsårsagen for min tip-tip oldefar:

KB 1868-1877 Roskilde Domkirke, Sømme, Roskilde

1868 (opslag 335), 1.
15. januar 1868
Død: David Andreas Lund
Nagelsmedemester i Roskilde, 52 år.
Begravelsesdagen 22. januar 1868.

Dødsårsag (xxx)??

På forhånd mange tak.

Ole Westermann:
Hej Marie

Der står Hydrogen pericard(itis), hvilket betyder væskeansamling i hjertesækken.

mvh Ole

Marie Bernard:
Kære Ole

Mange, mange tak for hjælpen.

Glade smil fra Marie


..... Det er forøvrigt yderst pinligt, at jeg ikke kunne tyde det. Jeg er lægesekretær og vant til at læse aldeles utydelig (læge-)skrift.
Så meget desto mere: mange tak for hjælp.

Navigering

[0] Emneindeks

Skift til fuld version