KB 1812-1832, Hornbæk, Lynge-Kronb.,Frederiksborg A.O. Ops. 31 Nr. 49

[Vagn Altmann]

Er der en, som vil hjælpe mig med at udfylde de manglende-/forkerte ord i denne tekst?

Her er mit eget bud:

Fødte Quindekiøn:
Nr 49 den 21, Decbr. 1819 Cathrine Louise Petersdatter døbt i Kirken Dom 1 p Epiph(ania) 1920 (9. Januar 1820)

Forældre:
Skomager Peter Bentsen og
Hustrue Ane Kirstine ?xorgxxx
Datter fra xxxxxx       ---

Faddere:
Forpagter Peter Mortensens Kone på Haure=
holm?, P. Kirstene Lausdatter, Indsid.? Johan
Bentsen, Skomager Peter Bentsen alle fra Horn-
bek, Forpagter Peter Mortensen i Xxxvilde (Tisvilde?)

Jævnf. No 11
fol. 93

[Lis Petersen]

Hej Vagn!

Fødte Qvindekiøn:
49 d 27 Decbr. 1819
Cathrine Louise Petersdatter
døbt i Kirken Dom
1 p Epiph. 1820.

Forældre:
Skomager Peter Bentsen og
Hustru Ane Kirstine Thorgreens
Datter paa Hornbek.

Faddere:
Forpagter Peter Mortensens Kone i Haure=
holm, P. Kirstine Larsdatter, Fisker Johan
Bentsen, Skomager Peter Bentsen, alle paa Horn-
bek, Forpagter Peter Mortensen i Havreholm.

Jævnf. No 11
fol. 93.

Vh Lis.

Måske kan du bruge denne:

http://www.tore-nygaard.com/danmark/3722.htm

[Vagn Altmann]

Mojn Lis,

Tak for hjælpen og for det gode link.