Translation, information re Randrup; Borup, Randers 1787-1813

[Niel Randrup]

Opslag 136   Feb 9  Niels Rand?
           162    70/71
           163    23
           164    48/49

[Ole Westermann]

Is this a word puzzle or a joke ?
Ole

[Lissa Pedersen]

Ole,

Take a look at the heading: Borup, Randers 1787-1813

Opslag 136:
Dead in ?? farmer Niels Randup's
daughter ?? Kirsten burried on 15th (same month)
1½ year old (?)

Lissa

[Ole Westermann]

Lissa,

I certainly understand that, but I feel the request is more like a military command than a friendly question !

mvh Ole

[Lissa Pedersen]

I agree!!

[Niel Randrup]

I can not be responsible for Google's imaginitive translations. I recall having wonderful help using the "old" forum.

Niel Randrup