Søndersø, Skovby, Odense 1871 afgangliste

[Paul Londahl-Smidt]

I am trying to help a fellow American.  Would some kind person look at the 1871 Søndersø, Skovby, Odense afgangliste for Jens Jacobsen Bøgdal, opslag 148 nr 22 and tell me to what parish he is going.  Mange tak.

Med venlig hilsen
Paul

[Lissa Pedersen]

Hi Paul,

I think it's MELBY.

(Melby - Melby - Skovby - Odense)

Lissa

[Paul Londahl-Smidt]

Hej Lissa,

Igen tusind tak for din Hjælp.

Med venlig hilsen
Paul

[Lissa Pedersen]

Hi Paul,

Dit danske er snart ret godt!!

Hilsen Lissa

[Paul Londahl-Smidt]

Hej Lissa,

I am trying to learn some of the more common terms in Danish.

Med venlig hilsen
Paul

[Lissa Pedersen]

Very good Paul,

Do you know that Jens is born in Hjadstrup parish 9 Aug 1855 - opslag 3 (1855-1887)?

Lissa