hjælp til tydning

[Dorthe Vuust Skall]

Hej

Er der nogen som kan hjælpe med tydning af KB for Tårnby sogn, Sokkelund herred, Københavns amt. 1824-1832 - opslag nr. 32 nr. 16
Hvad hedder Dirk Hansens forældre? hvad står der foran faderens navn?
Ved Dirks konfirmation - Tårnby sogn, Sokkelund herred, Københavns amt - 1837-1850 opslag 210 nr. 8. Hvad står der?

På forhånd tak.

Med venlig hilsen
Dorthe Vuust Skall

[Steen Møller Pedersen]

Hej Dorthe
Jeg kan heller ikke tyde hvad der står foran faderen, men han hedder Hans Rasmussen.
Moderen tror jeg, hedder Maren eller Marie Gertsdatter.

[Christel Pierson]

Hej Dorthe!

Ved dåben står der:  ? og Jordbruger Hans Rasmussen og Marchen Geertsdatter

Marchen er et almindeligt navn på de kanter.

Ved konfirmationen står der: Fader Jordbruger hans Rasmussen, Moder Marchen Geertsdatter, antaget af Foged Dirck Backer.

Født 10. Marts 1826, døbt 27, s.(amme) m(åned). Kundskab tg Opførsel mg (så han var mere velopdragen end han var vidende:) Vaccineret 26. Juli 1827. (Af) Nyborg.

--------------------------------------------


Familien findes  i FT 1850, uden Dirk. Men Dirk er blevet antaget som plejesøn af Gårdmand og foged Backer, som det ses nedenfor, så pengene passer :-) Backer må være Marchen Geertsdatters bror.

------------------------------------------

København, Sokkelund, Taarnby, Sundbyvester, Et Hus, 60, FT-1840, C4321


Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:
Hans Rasmussen   48   Gift      Husfader Tømmermand   
Marchen Geertsen   46   Gift      Hans Kone   
Geert Hansen   21   Ugift      Deres Søn   
Jakob Hansen   15   Ugift      Deres Søn   
Jan Hansen   11   Ugift      Deres Søn   
Bodil Hansen   24   Ugift      Deres Datter   
Sidse Hansen   10   Ugift      Deres Datter   
Jan Hansen   75   Enkemand      Husfaders Stedfader

-------------------------------------

København, Sokkelund, Taarnby, en Gaard, Sundbyeøster, 58, FT-1834, C2583


Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:
Dirch Geertsen Bacher   45   Gift      Gaardmand og Foged   
Neel Adriantsen   43   Gift      hans Kone   
Geert Bacher   16   Ugift      deres Søn   
Marchen Dirchsen   19   Ugift      deres Pleiedatter   
Dirch Hansen   8   Ugift      deres Pleiesøn   

Her følger en list over tjenestefolk etc.

[Dorthe Vuust Skall]

Hej Christel

Tusind tak for hjælpen, det var dejligt. Tak for forsøget Steen.

Med venlig hilsen
Dorthe Skall