Hjælp til tydning af fødested på vielses registrering

Startet af A, 29 Jan 2012 - 15:23

Forrige emne - Næste emne

A

Hej Allesammen

til at starte med til jeg gerne sige tak til jer alle sammen herinde, Jeg er noget længere med min slægtsforskning de sidste to dage end de sidste 4 måneder.
Jeg er nu stødt ind i et lille problem, tror det er en bladning af at indscanningen af kirkebogen ikke er så god, og jeg ikke kan læse gammelt/gotisk skift :-)

Jeg har vedlagt et lille billede, som jeg vil håbe at nogle at jer kan læse, da jeg meget gerne vil have fødestedet på mine topoldeforældre.

i kan også finde det i denne kirkebog hvis billede ikke godt nok
  Amt:      Frederiksborg
  Herred:   Lynge-Frederiksborg
  Sogn:      Frederikssund
  Kirkebog år:  1901-1930 (opslag 283 / side 282)

Håber der er nogle som vil hjælpe mig, og på forhånd tak..

MVH Allan

Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej Allan.

Du må lige sige, hvem det drejer sig om, for der er ikke noget billede med, og der er heller ikke andre oplysninger, der kan sige det.
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

A

Ja, undskyld, jeg glemte at vedhæfte billede

[vedhæfting slettet af admin]

Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej Allan.

Jeg læser det som:

Ungkarl Tjenestekarl
Ove Arnold Andersen, Søn af Hus-
Mand Jens Andersen og Hustru Ane
Jensen, født i Stensbyskov, Kalleha-
ve Sogn, 30 August 1889, døbt samme
Sted 3 November 1889, af
Nedersundby?

Pige
Karen Kirstine Mathilde Petersen,
Datter af Husmand Lars Peter Petersen
og Hustru Rasmine Kirstine Nielsen,
Født i Sømark?, Magleby Sogn, 5 Febru-
ar 1899, døbt samme Sted 30 Marts
1899, af
Nedersundby?
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

John Hauerberg

Hej

Jeg læser Nedersundby som Udesundby.

Vh
John

A

Tusind tak for hjælpen, tydningen af teksten har været meget brugbar :-)