Tydning af fødselsstiftelse

[Poul Hurup]

Hej,

jeg har problemer med at tyde håndskriften på en udsætning fra fødselsstiftelsen. Jeg har lagt et billede op på http://ocom.dk/test/kmp.jpg - hvor kmp står for Karen Marie Poulsen, født 1/4-1837.

Et forsøg på læsning giver:

Udleveret de 24 April 1837 til Moderen Karen Jørgensdatter
ugivt, og før født, 30 Aar, født i Nordby ved ??, osv osv.

Jeg får forvirrede bidder ud af det, men der er noget om 'barnet udsat på hjørnet af Adelgade og ??' og en arbejdsmand Meyer. Jeg ville forfærdeligt gerne have den tydet, da lige præcis denne fødsel er den værste showstopper jeg endnu har stød på i min eftersøgning.

edit: Jeg har så prøvet at lege lidt med billedet - og nu synes jeg at der står Nordrup ved Ringsted i stedet.

mvh Poul Hurup

[vedhæfting slettet af admin]

[Poul Hurup]

Nordrupøster sogn:
-------------
KAREN JORGENSEN 
Birth:  17 JAN 1807   
Christening:  25 JAN 1807   Nordruposter, Soro, Denmark
Parents:
  Father:  JORGEN HANSEN  Family
  Mother:  MAREN JENSDR 
-------------

Ih, hvor det passer :-)

[Poul Hurup]

Kan det virkelig være rigtigt at ingen - heller ikke mig selv - kan læse den?..æv..