Tydning af note i Skifteprotokol for Maribo Birk

[Anne Louise Poulsen]

Løst

Tak for hjælpen.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er mit bud:

Aar 1891 d 14 November blev efter derom
fremsat Begiæring hmd. Peter Petersen i
Rersnæs? beskikket som Kurator for den
mindreaarige Christen Jacobsen, der er født
i Stokkemarke d 6 Januar 1869. Kuratorbeskikkelse
udfærdigedes strax.

mvh
jørgen

(Du havde slettet den mens jeg sled med den. Hvorfor?)

[Anne Louise Poulsen]

God aften Jørgen

Jeg beklager at jeg fik fjernet den lidt for hurtigt. Det lykkedes mig at få den tydet, ud fra en lign. kuratorbeskikkelse, som var lidt tyderligere. Dog med et par småfejl, så du skal have mange tak for hjælpen.

Kender du noget til hvorfor der skulle bruges en kurator? Jeg ved, at man først var myndig på det 25. leveår, men normalt fik man jo bare sin far eller mor som kurator, hvis man fx. begyndte at tjene sine egne penge, eller hvis man ikke kunne forvalte sine penge på en fornuftig måde.

Med venlig hilsen
Anne Louise

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er et link til ods:

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=kurator

(jeg havde lige nået at sende dig en mail før du fik svaret her, da jeg ikke vidste om - og hvornår -du kom igen)

mvh

Jørgen

[Anne Louise Poulsen]

Hej Jørgen,

Tak for mailen. Jeg beklager min fejl. :-)

Det ser ud til at min antagelse holder stik, dels jf. dit link (tak for det) samt dette: http://www.grifo.dk/slaegt_db.php?id=1176

Med venlig hilsen
Anne Louise