Hjælp til tydning af kirkebog - Hillerød - 1767-1836

[Preben T. Rasmussen]

Hej

Hjælp til tydning af kirkebog, Frederiksborg, Lynge-Frederiksborg, Hillerød, Viede 1767 – 1836.
Opslag 61, højre side nederst.

Har tydet navnet på brudgommen, Hieronimus Heerwagen og pigen Christiane Marie Petersdatter.

Efter navnet på pigen mener jeg at der står Esqvadron Chefens Ritmester Engel......

Den resterende del, samt det der står før navnet på gommen, kan jeg ikke tyde ???

Håber at der er hjælp af finde.

På forhånd tak
Preben


[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg læser billedet sådan:

Husar og Ungkarl Hieronymus Hervaagen og
Pigen Christiane Marie Peders Datter.
Esquadron Chefens, Hr Ritmester Engelsteds Tilladelse
til denne Forbindelse er givet den 21de Oct 1793.
For det øvrige indestaae vi undertegnede
som Forlovere efter Loven for, at der
hverken er anden Ægteskabs Forbindelse
eller nogen anden Aarsag som lovlig
bør forhindre Ægteskabet imellem disse.
Som Forlovere Lars Rasm(u)sen
Jelle Larsen

mvh
Jørgen

[Preben T. Rasmussen]

Hej

Det var virkeligt hurtigt, imponerende mange mange tak

Preben