Vielse.AO:1787-1815,Damsholte,Mønbo,Præstø, opsl.125,venstre side, 4. indf.

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der nogen der vil hjælpe med tydning af ord/navne ved Peder Hemmingsen og Lisbeth Hansdatter's lysning/vielse ???

Jeg læser:

Copulerede d. 23. Jan. 1801

12. Dec.    ?       lysning til Ægteskab
Enkemand Peder Hemmingsen, Gmd i Sprove og
Pigen Lisbeth Hansd. i Røddinge. Skifte-Sidse
?___________? . At intet er  ?  i dette Ægteskab
?___________?  som ?

Rÿdahl                          H.R.
?  i Sprove                   Hans Rasmussen
                                  i Røddinge
vh
Ingrid

 
                       

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Ingrid.

Jeg læser:

Copulerede d. 23. Jan. 1801

d 12te Decembr: forlangte lysning til Ægteskab
Enkemand Peder Hemmingsen, Gmd i Sprove og
Pigen Lisbeth Hansd. i Røddinge. Skifte-Seddel
blev begieret . At intet er hinderligt i dette Ægteskab
derfor indstaaer som Forlovere

Rÿdahl                               H.R.
Skoleholder i Sprove     Hans Rasmussen Gaardmand
                                     i Røddinge
mvh. Jens

[A. Koefoed Westh]

Hej!

Jeg får det til:

d: 12te Decembr: forlangte Lysning til Ægteskab
Enkemand Peder Hemmingsen, Gmd i Sprove og
Pigen Lisbeth Hansd: i Rødinge. Skifte-Seddel
blev bevaret - At intet er hinderligt i dette Ægteskab
derfor indestaae som Forlovere

Rÿdahl                          H.R.
Skoleholder i Sprove     Hans Rasmussen
                                  i Røddinge


Mvh. Anna-Lise

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Anna-Lise

Mange tak hjælpen.

vh
Ingrid

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej  Jens

Mange tak for hjælpen.

vh
Ingrid